乐读屋

手机浏览器扫描二维码访问

醉酒记跟他撒野 (第1页)

辞职的话是上午放的,没到中午,消息就在口译圈里传开了。

口译圈和笔译圈不同。

后者中不乏业界泰斗,成名翻译行业内几十年的祖师级人物犹在,随便请出一位来,著作等身的辉煌资历足够后辈们追个一三十年。年轻译者们再恃才,也没有哪个敢班门弄斧。

而前者,尤其是口译中的同声传译,除了对语言功底的精通乃至精深要求外,对译者的脑力、体力、反应、思维灵活性等多方面都有限制。

于是口译圈内口碑成名的同传译员里,不乏个人能力极为拔尖的新生代。

夏鸢蝶就是其中佼佼者。

之前在那场研讨会后的餐酒会里,夏鸢蝶遇上给她递名片的科技公司高管这种情况,在过去的两三年里早见过了无数回。

有翻译公司,也有大型企业的翻译部门,开出的条件各有优厚……

哦,自然也包括“阴差阳错”就泼了她一身脏水的翻译业内no1,天传的那位关总。

合上写了一上午的年度述职报告,夏鸢蝶拿起震动的手机,淡淡扫了眼。

聊天软件里一溜儿未读消息,来自合作过的客户或者部分同行的打探,还有急性子的已经抛出橄榄枝了。

夏鸢蝶扫了一遍,才不疾不徐划下,接起了震动中的那通来电。

“关总。”

“抱歉啊小夏,我今天中午才刚听秘书说了你的事,刚刚已经和你们钱总通过电话了,给你造成了不小的困扰吧?”

关启放还是一年前那副和乐老大哥的口吻:“这样,今晚我做东,请你吃顿饭,就当给你赔罪了?”

“不好意思,关总,我今晚有约了。”夏鸢蝶淡声答。

“噢?”关启放在电话对面略作停顿,随即笑道,“不会是这么快,就已经有哪家翻译公司要签走我们同传圈这头枝花了吧?”

“只是我一位私人关系的朋友。”

“既然这样,那我们天传这根橄榄枝,递出得就还不算晚?”

“……”

夏鸢蝶算是了解气极反笑的感觉了。

前面态度模糊暧昧地顺势将她推进坑里,喜闻乐见她和东石解约,然后半上午都不到,转头就是一副老大哥的慈祥面孔——

有些规则就是再明白,也依然叫她难以适应。

大概是从沉默里感察到什么情绪,关启放很快就打破沉默地笑起来:“小夏你放心,等你进了公司以后,这件事我一定还你个清白。待遇方面你也不用担心,绝对比一年半前我给你开出来的条件只高不低,你觉得呢?”

夏鸢蝶终于敛下情绪,淡淡笑了:“可我如果真进了天传,不是自己坐实了污蔑吗?”

“那怎么会呢?群众的眼睛可是雪亮的,就算不亮,有我在,也一定能给他们擦亮嘛。”关启放笑得豪放。

比不过对方的脸皮演技,夏鸢蝶也懒得再掰扯。

她温声敷衍:“关总的好意我明白了,不过最近两天我还有些事情需要整理,等过几日,我会给您答复的。”

“好,那我可等你的好消息了!”

“……”

手机合上。

世界都安静了。

夏鸢蝶抬手,指尖跳过那一本本高低厚薄不一的专业书或工具书,最后落到一只黄色软皮本子上。

将它抽出,夏鸢蝶摊在面前,一页页翻了过去。

里面是一个像是资产负债表一样的,纯手写的表格。

每页只有两项。

一列是偿还额度,一列是加上利息后的余债。

本子已经有些旧了,毕竟陪伴过她也很多年,前面几年记得密麻麻,但每一笔都很小,细碎得让她自己看着都有些想笑又辛酸。

等翻过几页以后,单笔的偿还终于一点点高了起来。

那时候在校里的一位恩师教授的引荐下,她开始接触更高的平台和更优质的翻译客户,再后来就是长丁问帮她拓展的一些渠道资源,那几年里,她的人脉和知名度也在口译圈里慢慢打开。

热门小说推荐
直播鉴宝,恭喜大哥喜提牢饭

直播鉴宝,恭喜大哥喜提牢饭

张扬历史系本科在读,兼职时被包装成大师直播鉴宝。公司本来只是想让他帮忙养号带货,慢慢发现,这年轻人不对劲啊,怎么有模有样的?网友老师帮我看看这镯子,五百块钱买的。张扬来,你放到自然光下看一下大哥,你这是啤酒瓶,玻璃的!网友老师帮我看看这个?张扬这是布币啊(春秋战国),你们这从哪来的?网友挖土挖出来的,我们这有十几斤。张扬哦,那挺好的,起步应该有个五六年。网友啥?我这有点卡,没听清楚你说什么。张扬别担心,小事情,这是网警在追你的IP呢!新书求收藏求追读,主角已经没有给人打工了≥﹏≤...

星际超级猎人

星际超级猎人

永恒的生命,死亡之后如同游戏读档一般,能从上一次标记的地点重新再来。敖雪的这个能力是很多人都梦寐以求的。虽然名字叫做白幽灵,但是敖雪却是一个困在这一条时间线上,永远不会死亡的人。...

逃荒不慌,全家大佬种田忙

逃荒不慌,全家大佬种田忙

逃荒不慌,全家大佬种田忙由作者悠闲小神创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供逃荒不慌,全家大佬种田忙全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

农门团宠:穿成锦鲤小福女

农门团宠:穿成锦鲤小福女

生了七个儿子的苏老太,终于在七夕节这天,生下了一个白白嫩嫩的闺女。ampampbrampampgt  于是穷的叮当响的家发了,小日子过得风生水起。ampampbrampampgt  小嘉宝娘,我在门口捡到两个鸡蛋,给你。ampampbrampampgt  小嘉宝爹,我在...

清穿后,太子能听到我的心声

清穿后,太子能听到我的心声

陈嘉萝是个爱做梦的小咸鱼,期望自己一夜暴富,从此过上喝喝玩玩买买买的生活。一朝穿越到清朝,刚从御花园水池钻出来,就看到了一个俊美矜贵清冷优雅的少年郎站在岸边看她。黄色小咸鱼嘉萝眼睛一亮,这少年郎...

汴京小医娘

汴京小医娘

汴京小医娘由作者姒锦创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供汴京小医娘全文无弹窗的纯文字在线阅读。...