手机浏览器扫描二维码访问
第97章天外有天,人外有我!第97章-天外有天,人外有我!
这么大段的翻译,还是交给专业人员来说好了。
而听完袁慎的回答之后,无论是sjokz还是现场的观众,都愣住了。
lpl直播间的观众,同样是满屏问号。
“坏了,给他装起来了!”
“笑死我了,有手就行,不会有人没手吧?”
“基本操作,也值得你们大惊小怪?”
“我观嫂子,如插标卖首尔,屠之如屠猪狗!”
“首尔不是韩国首都么,为什么要卖首尔?”
……
sjokz也呆了一会儿,似乎没有想到这个来自遥远东方的神秘年轻人竟然如此的不客气。
不过她很快就调整了过来,笑容满面地说道:“yuan选手很谦虚呢,这次世界赛你被评选为了世界第一上单,很多战队都说不能将船长和剑姬放给你,我看现在还要再增加一个诺手了。”
“唔,我觉得英雄联盟ban位太少了,尤其是在某些版本不平衡,红蓝方胜率差距过大的情况下,很难在针对ban和版本ban之中做出选择。想要针对我的话,ban英雄是没有用的,最好想想别的办法。
第一上单的话,我觉得有点过了,我还有很多需要改进的地方,毕竟人外有人,天外有天。”
袁慎的回答,直接让现场的国外观众坐直了身子。
谁都知道,当一个华夏人说四字成语的时候,其实是给了伱一个超链接,背后有很多小故事……”
普尔曼会场的翻译,也陷入了纠结之中。
他不是很懂华夏文化。
不过,在全场观众期盼的眼神当中,他也只能硬着头皮说道:“英雄联盟的ban……想要针对我,最好找别的办法。世界第一上单的称号,已经不足以形容他的伟大了,毕竟已经超出了人类的范畴,大气层的限制……”
翻译说着说着,额头都渗出了冷汗。
人外有人,天外有天,到底是什么意思?
明明他知道袁慎说的这八个字怎么写,可是怎么翻译都不对。
在现场观众们看来,袁慎的话只有一个意思,那就是“地球已经阻挡不了ig的步伐了,他们下一步该向宇宙进军了。”
“oh!!我明白了!”
sjokz点了点头,看向袁慎的目光越发诧异。
袁慎的话,让她想起了s3时候的faker。
那时候的faker接受采访时,曾经说过一句话。
所有gank和通过蓝buff来限制我发挥的战术,都不会有成效,想要打败我,那就通过你的操作来实现吧!
仔细想想,两个人的成名背景,也有着非常相似的点。
s3之前的韩国赛区并不强,s2的时候龙虎杯被we和ig暴打,直到s3的全明星,才让全世界都看到了韩国赛区的实力。
随后,skt拿下了s3世界赛的总冠军,让韩国赛区登上了第一赛区的地位。
身为金融分析师的兰亭暄一直是同事眼中的模范社畜加班狂人,直到有一天,卫东言亲眼看见,她单手就把对她动粗的初恋男友反掼倒地。卫东言在兰亭暄眼里一直是高不可...
人到中年娱乐圈的悠闲生活由作者森外创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书格格党小说免费提供人到中年娱乐圈的悠闲生活全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
关于千秋我为凰沈娴穿越成了一个傻子,被赶出家门毁去容貌不说,肚子里还揣了个崽!丈夫另娶新欢当日,她登门贺喜,狂打新妾脸,震慑八方客。没想到新妾处处跟她飙演技弱鸡,就凭你?也配给自己加戏?勿模仿...
男主疯批醋王男德标杆高岭之花大女主5岁一见钟情女主水泥封心热爱学习冷静理智人美且记仇被困周陌辰身边的第十年,许苏重生了睁眼醒来后发现自己回到初三暑假这时的周陌辰还没有出现,唯一关心自己的外婆也活着,一切遗憾都来得及弥补许苏掏出小本本上写好人生注意事项对可能遇见周陌辰的地方躲着走对前世重男轻女的父母尽早逃脱原生家庭对偏瘫十年后毫无体面死去的外婆不让憾事重演,让外婆安享晚年还有最最让她遗憾的学业考上理想的大学。这辈子她只想好好学习,天天向上。...
程澜的爷爷解放后脱下军装回乡务农。后来,她被托孤给爷爷的老战友林师长家。大院里有人对她说,林家养女的身份只好去骗骗外头的人,才好利益最大化。我们这样的家庭你就别想了。程澜很想回她,想多了,伯母。我对你家其实不感兴趣!起初她只是借着改革开放的东风一心搞钱,让自己寄人篱下也能过得很好。渐渐的就体会到了搞到钱的种种快乐首先就是没人敢住她面前充满优越感的唧唧歪歪了PS林琅高三高考,程澜高二高考是因为我写到中途才想到八零年代高中是两年制。涉及的章节众多且分散,完结再统一修改。预收文九零之乘风破浪楚昭被逼婚走投无路,不得不准备放弃高中学业离家出走南下打工。没想到臭名昭著的邻居韩霄向自己伸出了援手。随着认识加深,她发觉离家十年后从南方回来的韩霄和大家说得完全不一样。他带她见识了一片广阔天地,让她知道在改革开放的时代浪潮中自己大有可为。从此携手奔富,在那个虽然有愚昧落后却依然充满希望的年代乘风破浪。...
疯狂存稿中,等我几天嗷[文案]君熹是个极度慕强的人,而应晨书所到的位置,是她下辈子都无法企及的高度。她极为运气地住到了他空置的房子里。他说他一年只在梨花开的时候回去住几天,因为那个房子种有梨花。但兴许是越上位的人对小人物越发有善心,应晨书对她很照顾,君熹遇到的任何超级大难题,他都乐意为她轻松解决,所以他那一阵频频回去。有一次君熹喝多了,和他聊天时不小心把自己的心思露了几分网上说,一个好的人生伴侣能减轻一半人间疾苦。您觉得呢?应先生。应晨书说很难遇到这个人。君熹说可我遇到了。不知他听没听懂她的秘密,但后来君熹发现了应晨书一个更大的秘密,所以她没再在他身边待下去。君熹离开那座城市,和他没再联系。后来在另一个城市,她在自己的餐厅里和他猝不及防地再次相遇。他的手机落在店里,君熹无意发现了里面有两份和她有关的笔记。他深夜冒着风急雨骤来取手机,被困在店里。应晨书问她听说,这店没法开下去?有人找你麻烦。君熹摇头你不用给我费心,是我自己不想开了。你还是那么棒,熹熹,离开我也风生水起,但是我们之间,要这么生疏吗?君熹却不敢再有任何奢想,不敢再踏进他的世界半步。把他安顿在她的休息室后她就要走。应晨书拉住她的细腕,像过去的某一晚,把她困在他怀里。只是一个秘密而已,熹熹,我都不当回事,你躲什么?你上了船不能随意下了,应晨书的船只允许顺风顺水,一往而前。HE年龄差八岁。文案20220410留,修于20230208,已截图拿梗慎!...