乐读屋

手机浏览器扫描二维码访问

醉酒记跟他撒野 (第1页)

辞职的话是上午放的,没到中午,消息就在口译圈里传开了。

口译圈和笔译圈不同。

后者中不乏业界泰斗,成名翻译行业内几十年的祖师级人物犹在,随便请出一位来,著作等身的辉煌资历足够后辈们追个一三十年。年轻译者们再恃才,也没有哪个敢班门弄斧。

而前者,尤其是口译中的同声传译,除了对语言功底的精通乃至精深要求外,对译者的脑力、体力、反应、思维灵活性等多方面都有限制。

于是口译圈内口碑成名的同传译员里,不乏个人能力极为拔尖的新生代。

夏鸢蝶就是其中佼佼者。

之前在那场研讨会后的餐酒会里,夏鸢蝶遇上给她递名片的科技公司高管这种情况,在过去的两三年里早见过了无数回。

有翻译公司,也有大型企业的翻译部门,开出的条件各有优厚……

哦,自然也包括“阴差阳错”就泼了她一身脏水的翻译业内no1,天传的那位关总。

合上写了一上午的年度述职报告,夏鸢蝶拿起震动的手机,淡淡扫了眼。

聊天软件里一溜儿未读消息,来自合作过的客户或者部分同行的打探,还有急性子的已经抛出橄榄枝了。

夏鸢蝶扫了一遍,才不疾不徐划下,接起了震动中的那通来电。

“关总。”

“抱歉啊小夏,我今天中午才刚听秘书说了你的事,刚刚已经和你们钱总通过电话了,给你造成了不小的困扰吧?”

关启放还是一年前那副和乐老大哥的口吻:“这样,今晚我做东,请你吃顿饭,就当给你赔罪了?”

“不好意思,关总,我今晚有约了。”夏鸢蝶淡声答。

“噢?”关启放在电话对面略作停顿,随即笑道,“不会是这么快,就已经有哪家翻译公司要签走我们同传圈这头枝花了吧?”

“只是我一位私人关系的朋友。”

“既然这样,那我们天传这根橄榄枝,递出得就还不算晚?”

“……”

夏鸢蝶算是了解气极反笑的感觉了。

前面态度模糊暧昧地顺势将她推进坑里,喜闻乐见她和东石解约,然后半上午都不到,转头就是一副老大哥的慈祥面孔——

有些规则就是再明白,也依然叫她难以适应。

大概是从沉默里感察到什么情绪,关启放很快就打破沉默地笑起来:“小夏你放心,等你进了公司以后,这件事我一定还你个清白。待遇方面你也不用担心,绝对比一年半前我给你开出来的条件只高不低,你觉得呢?”

夏鸢蝶终于敛下情绪,淡淡笑了:“可我如果真进了天传,不是自己坐实了污蔑吗?”

“那怎么会呢?群众的眼睛可是雪亮的,就算不亮,有我在,也一定能给他们擦亮嘛。”关启放笑得豪放。

比不过对方的脸皮演技,夏鸢蝶也懒得再掰扯。

她温声敷衍:“关总的好意我明白了,不过最近两天我还有些事情需要整理,等过几日,我会给您答复的。”

“好,那我可等你的好消息了!”

“……”

手机合上。

世界都安静了。

夏鸢蝶抬手,指尖跳过那一本本高低厚薄不一的专业书或工具书,最后落到一只黄色软皮本子上。

将它抽出,夏鸢蝶摊在面前,一页页翻了过去。

里面是一个像是资产负债表一样的,纯手写的表格。

每页只有两项。

一列是偿还额度,一列是加上利息后的余债。

本子已经有些旧了,毕竟陪伴过她也很多年,前面几年记得密麻麻,但每一笔都很小,细碎得让她自己看着都有些想笑又辛酸。

等翻过几页以后,单笔的偿还终于一点点高了起来。

那时候在校里的一位恩师教授的引荐下,她开始接触更高的平台和更优质的翻译客户,再后来就是长丁问帮她拓展的一些渠道资源,那几年里,她的人脉和知名度也在口译圈里慢慢打开。

热门小说推荐
重生互联网:从游戏开始

重生互联网:从游戏开始

玩了一辈子游戏的程序员重生到2002年有多么可怕!什么热血传奇老子弄的贪玩蓝月愣是让传奇母公司拿去抄到底谁是官服。什么魔兽世界老子的机房全国最强!上来就月卡点卡两种模式玩家随便选突出就是一个关爱玩家!随手弄的游戏交易平台淘游宝反而给老马提供了灵感成就了淘宝。其他友商纷纷哀嚎怎么这家叫世纪纵横的公司代理一款游戏火一款什么奇迹魔兽世界DNFLOL代理就...

无限穿越之特种兵

无限穿越之特种兵

穿越特种兵世界,成立超强特战小队。教导火凤凰。入住爱情公寓。时不时的再去其他世界逛逛。...

长生不死的我资质平平

长生不死的我资质平平

资质平平和长生不死两种属性加身,陈生只想大喊一句三十年河东,三十年河西,莫欺老年穷。当宗门天骄崛起的时候,陈生还活着。当宗门天骄晋升长老的时候,陈生还活着。当宗门天骄寿终正寝的时候,陈生还活着。活着,熬成老前辈,他就能对小辈指手画脚,以大欺小了。悠悠岁月。江山代有才人出,各领风骚数百年,而陈生长驻光阴岁月不死不灭,淡看天骄起起落落,超然物外。...

前妻攻略:傅先生偏要宠我

前妻攻略:傅先生偏要宠我

结婚三年的老公连她是谁都不知道。没想到两人第一次会面竟然在床上,一纸离婚协议,她欣然落笔,盛眠本以为他们的人生从此再无交集,却不想,这只是刚开始而已某日,帝都传言不近女色的傅氏总裁傅燕城看上一个新晋设计师。几次三番为她撑腰,帮她虐渣,还频频掐断她桃花。有好事者没忍住向另一位当事人求证请问你和傅先生到底是什么关系?盛眠微笑着除了雇主与打工人外,也就前夫和前妻吧。...

入幕之臣

入幕之臣

长公主冯乐真直到入狱,才知道害她的人,是自己青梅竹马的未婚夫傅知弦她离世那日,皇帝重为傅知弦赐婚新妇贤良淑德,比她好上千百倍,整个京城都在庆贺傅大人脱离苦海唯有昔日随手救下的小奴隶,拼了命杀进天牢,...

九零大院糯团子

九零大院糯团子

预收星禾入梦来求收藏~阳光漂亮小太阳X腹黑败类大少爷孤儿宋乔曦穿书了,穿成90年代大院糯团子,被全家放心尖上疼着。然而这只糯团子是黑心芝麻馅,外白内黑,原主作天作地,最后家破人亡。得知剧情的宋乔曦拒绝再当作妖熊孩子,做个五讲四美德智体美劳全面发展的乖崽不香吗?爸妈惊讶地发现,被老人惯坏的团子不熊了?后来,宋爸成为媒体大佬,宋妈评上正教授,两口子把变得格外懂事的闺女宠成小公主。糯团子也慢慢长大,愈发出落得明艳动人,她名校毕业,被圈内大佬称为最具影响力摄影新星。楚尽是书中美强惨反派,父母双亡住锅炉房。可未来的大反派才七岁,是个衣衫破烂满腿疤痕的自闭小可怜。宋乔曦摸出兜兜里的喜乐,双手举高高,给你喝,甜甜的,我们当好伙伴好吗?富豪排行榜前列的互联网大佬楚尽,堪比超模的身材颜值令无数网友和名流少女向往,没多久年轻大佬被扒出早婚,网上顿时哀嚎一片。而楚尽大大方方晒出一张结婚证你是我世界的光宋乔曦。她是他的小太阳,是他心中最柔软的地方。鬼马精灵吃货团宠X逆袭高冷寒门贵子食用指南11V1HE青梅竹马真校服到婚纱2一群可可爱爱的小盆友,在大院儿快乐成长,有吃吃吃的情节。3大院儿温馨日常,甜掉牙的宠文,女主真小孩,会长大。4穿书背景,九零年代架空,文里一切都是虚构,逻辑为剧情感情服务。星禾入梦来星禾又双叒叕被分手了。拿到期盼已久的offer第一天,却在新公司楼下café惨遭分手。前男友专程来要戒指,星禾还了。离开café,星禾忽然被人拉住手腕。新老板宋风川一副斯文败类模样被渣男甩了?星禾红着眼睛嘴硬相亲失败,我觉得不合适。宋风川我司对失恋员工有一万块失恋补助。星禾瞪圆眼睛只能拿一次吗?还是不限次数宋风川气笑了梦里什么都有。当天下午星禾得知,前男友意外骨折被120拉走。而老板风轻云淡约她共进晚餐,却在下班半个小时后取消行程。之后,星禾觉得自己被老板针对了一个多月!直到公司赞助的特殊乐团公开演出的那天鲜少人知道,努力生活的便利贴女孩星禾,曾是燕城人人羡慕高不可攀的大小姐。主动提分手的前男友们知道,星禾是个美人,可惜有个自闭症弟弟星苗,极具音乐天赋又怎么样?还不是个累赘。只有宋风川自己知道,星禾永远是他梦中美得明艳嚣张,像太阳一样炽热照亮每个人的大小姐。后来,星星乐团后台宋风川单手摘掉眼镜,扶助脱力沿着墙面下滑的星禾,不断加深这个吻。会被苗儿听见星禾换气的功夫小声说。宋风川捞起软得像水的姑娘苗儿不懂。抱着琵琶,默默从后台退出来的十六岁清秀少年气鼓鼓嘟着嘴。星苗我是自闭,又不傻阳光漂亮小太阳X腹黑败类大少爷...