乐读屋

手机浏览器扫描二维码访问

第110页（第1页）

召唤周昇茫然地看了眼傅立群，傅立群像条狗般伸了下舌头，尴尬了。余皓当时非常想手贱地点开看一眼，但无论如何，还是忍住了。翻好墙后就把手机还了周昇，心里差点翻了天，开始与联系人沟通。那边正好是早上，联系人很快就给了他大量的中文资料，让他先翻成英文。余皓看了眼，那是一部分1993—2015年之间，美国各地的新闻报道，以剪报形式被扫描成电子档，与卫生组织、心理健康等内容有关，需要翻译成中文入库，作为文献资料引用。其间陈烨凯发来消息，问翻得怎么样，余皓便询问这些资料的用途，陈烨凯答道：【写论文的时候，文献库里援引用的，数据尽量别出错就行，句子不用太高要求。】余皓边翻边查，周昇伸手下来打了个响指。“几点了，还不睡？”余皓抬头，周昇有点疲惫地探脑袋下来，看着余皓，两人对看了一会儿，余皓说：“你睡吧，我想再忙一会儿。”“饿不？”周昇说，“我下面给你吃？”余皓：“……”周昇笑了起来，翻身起来，余皓忙道：“别麻烦，我这就睡。”“大胆！”傅立群也没睡，在另一边床上说，“下面给你吃你敢不吃！那个……他不吃我吃，来一锅吧，少爷，我肚子好饿。”周昇：“……”五月开始，寝室就不断电了，得开着电扇，怕学生中暑，周昇开了灯，傅立群又精神抖擞起来。周昇去阳台洗手，煮出一锅泡面，顺便煎了九个鸡蛋，每人三个，吃完傅立群洗锅，折腾到四点，总算睡了。“你们又在寝室做饭吗？这大晚上的在煎什么？还让不让人活了！”对面的又来敲门了，傅立群道：“早就吃完了！下回请早吧您！”余皓困得很，正迷迷糊糊时，突然感觉到周昇伸过手来，轻轻拍了自己侧脸两下。余皓：“？？？”他又做梦了，这次周昇在他的梦里架了个过山车，醒来时余皓只记得过山车，别的已经忘得一干二净。“你在我梦里做了啥？”余皓问正刷牙的周昇，周昇看了他一眼，满嘴口吐白沫，避开他。余皓说：“我怎么老记不得梦里的事了？”周昇漱口：“早饭吃什么？我去买。”余皓困得要死，昨晚才睡了不到五个小时，说：“我怎么觉得我现在总是记不得梦里的事了……好吧。”周昇揣了手机出去，临走前说：“这不是挺正常的么？”余皓：“？？？”连昨天晚上过山车的梦，余皓已经有三个梦想不起来了，包括除夕夜看焰火、上月长城下跑酷，外加昨夜。不是进别人的梦，都容易遗忘吗？不应该啊？那次周昇到梦里来找他聊林寻，余皓却是记得的。是不是周昇用了什么办法，让他忘了？余皓一头雾水地刷牙洗脸，周昇买了早饭回来，问：“翻译完了？”余皓心想周昇一定在隐瞒自己什么，正在努力地转移他的注意力，但他识趣地没有再追问，答道：“得翻一个月呢。”周昇说：“给你买个笔记本电脑吧。”余皓马上拒绝，周昇又说：“我早想买了，看剧用。”“读书吧！”余皓说，“看剧看剧，成天看剧。”周昇却笑了起来，像平时一样，搭着余皓去上课，今天不知道为什么，手劲似乎还搂得紧了点。“有件事想和你商量。”上公共课时，周昇突然朝余皓低声道。“傅立群。”“到！”余皓紧张无比，就等着点名，果然一不来就点名，一点就点到傅立群。老师说：“傅立群？你是傅立群吗？你这……这……你就是你们系的篮球队长？还有别的傅立群吗？”顿时满堂哄笑，余皓心里怒吼：傅立群！你可没说过老师认识你好吗？！“对啊。”周昇马上抬头道，“没有别的傅立群了！怎么，有问题吗？”又是一阵哄笑，老师疑惑地打量过来，前面马上有周昇班上的大个子挪过来，挡住后面余皓，说：“我们都很服立群，他技术好！”“三分球杀手啊。”又有人道。老师没再说话，接着点下一个了。余皓简直无语了。“你又打工？”下课后，周昇在寝室里一根手指转着篮球，朝余皓道，“打球去啊。”“不去。”余皓道，“我要做兼职翻译，太多了做不完了！”今天对方看完余皓的译文，基本算满意，紧接着就把全部的工作内容发了过来，余皓一看就炸了，昨天翻四篇报道花了六个小时，点开余下内容的网盘，里头有一千一百四十五篇报道，不吃不喝，一直翻译也得翻上半年。余皓聚精会神地看英文报道，先通读一遍，再逐字逐句翻，还得查许多地名，一回头看周昇一身篮球服，也不去打球了，坐在一旁看。“你去啊。”余皓道，“别管我。”周昇说：“不去了，好好学习，认真发育，余老师教教我呗，这个词是什么意思？”“这是个地名，意大利语翻译过去的，别皮！”余皓道，“你快打球去吧。”周昇在旁也不走，余皓回头打量他一会儿，忽觉得周昇穿一身红色的篮球服挺帅，不，是非常帅，而且他总感觉周昇长高了。“看啥？”周昇说，“不懂就看我，我是字典啊，我也不懂。”余皓笑了起来，觉得今天周昇好像又有点反常，连着接近一个月里，他俩都没怎么开过无聊的玩笑了。“你是不是长高了？”余皓怀疑地说。周昇起身，脱了篮球鞋，穿着袜子，站到窗边的尺前，说：“长高了么？没注意。”余皓起来看了眼，拿本子抵着，说：“一八五了！你长了五公分！”周昇：“我本来就一八五，你呢？你量量？”余皓忙着翻译，不想理他，却拗不过周昇，只得站好。周昇看了眼，把本子斜了点，说：“还是一七六，让你不吃我做的饭，自己看，长不高吧？”余皓眼角余光看他：“你拍我看看？你骗我，我肯定也长了。”“好了好了，继续赚你的钱。”周昇说，“晚上吃什么？我买菜去，傅立群不在，随便点吧。”余皓本来想说别麻烦了，怕周昇又误会，说：“想吃冬笋香菇滑鸡煲仔饭。”“这都几月份了，上哪儿找冬笋去。”周昇说，“买到啥吃啥吧。”说着带上门走了。余皓翻得头昏脑涨，最近几天的天气阴阴沉沉，一身黏糊糊的，闷热无比，总令他偏头痛。到傍晚时，周昇回来了，不知道从哪里弄了个冬笋罐头，开始给余皓做饭。周昇：“还翻？”余皓洗过碗又坐下翻译，“嗯”了声，周昇说了什么，余皓一时没听清楚，抬头看他，周昇便说：“没事，你忙吧。”余皓想起今天周昇说的“商量”，问：“什么事要商量？我不忙了。”上次周昇正儿八经地说“商量”，是让余皓搬寝室，余皓觉得这次应该也是重要的事。“算了。”周昇看着手机，说，“我也没想好，我睡了，你声音小点儿。”余皓把显示屏调暗，打字轻了些，心中充满了疑惑，昨晚睡得晚，今天他俩上课没睡，不一会儿，余皓也困了，抬头看周昇，已经入睡了。“周昇？”余皓轻轻道。周昇没作声，呼吸均匀。余皓实在撑不住了，但这翻译根本做不完啊！只得硬着头皮，泡了杯咖啡，坐下继续干活，直到四点多时，余皓终于撑不住想吐了，于是合上电脑，舒了口气。寝室里陷入一片黑暗，余皓摸黑起来去刷牙，关上阳台门时，眼睛适应了黑暗，突然发现房内出现了不明显的光亮。