乐读屋

手机浏览器扫描二维码访问

第53页（第1页）

信中，荷沅又写了一大堆用中文写信的好处，说中国文字乃是象形文字，即使不看内容，单单是看字，便已经能够领会其中韵味之一二。而且即便是两国签约，也得中英文各一份，免得产生歧义，为什么他们两人的信件反而放弃中华五千年的文明，忽视唐诗宋词的绮丽，非要用那不熟悉的文明？如果是单纯作为工作工具倒也罢了，但是作为两人之间表达那个的工具，显然不敷使用。所以，以后写信坚决用中文，反对无效。但是写完信的荷沅却又想，怎么与祖海保持距离？这好像有点难度啊。难道得硬生生不顾兄弟道义，以后拒绝祖海上门？可这怎么做得出来？尤其是上次祖海受伤时候，他又没有正式的窝，也没有人照顾生活，难道她能把祖海望外推？这好像不合理吧？或者以后这种事就不与青峦说了，免得青峦远在美国不知内情产生误会？可这也不好，事无不可对人言，既然做了，就没什么说不出来，何况是对青峦。正因为相隔千山万水，才更应该坦诚相见。荷沅思前想后，好生委决不下，干脆抓抓头皮做了缩头乌龟，不去面对。王是观回的不是信，而是电话。在荷沅写完给青峦的信，情绪彭湃，晚上十一点还无法入睡的时候，王是观来电。“荷沅，你给我的《缥缈安仁里》写得很好啊，我看着都像是在看一本传奇。真是你写的吗？我要刮目相看了。连我的父母都说好，说是你把他们知道的都写进去了，他们看着流眼泪呢。”荷沅听了一下蹦了起来：“真的好？你不骂我英语很臭？你看得懂我写的英语？哇，我太高兴了。”王是观笑道：“你的英语当然臭，而且臭不可闻，但是我马马虎虎能看得懂你说的意思。幸好你带来中文版的，虽然是简体字，但我爸也马马虎虎能看懂。我这几天把你的文章全部重写一遍，用的当然还是你的资料，不通的地方，我和我爸两个马马虎虎凑一起研究你想表达的意思，现在已经重写完毕，我把文章拿去交给我们这儿的一份杂志，算是投稿。我想，能感动我们一家的文章，一定也能感动编辑，感动读者。”荷沅怎么也没想到过“投稿”这两个字，当初写《缥缈安仁里》纯粹是为爱好，因为住在这里，热爱这里，所以想深入了解安仁里。她忍不住笑道：“感动你们一家，是因为你爸在安仁里住过。但是投稿，行吗？毕竟两地文化差异很大，算了吧，还是我们留着自己看。我写的时候就只想着给你们，给柴外婆，还有很多了解安仁里的人看，还有给后人看。”王是观道：“whynot？既然写了，而且写得好，为什么不投稿，给大家一起看？我告诉你一个好消息，今天，就是刚才，编辑已经通知我，说下月将刊登我们的这篇文章。你看，我署名时候，你撰文，我摄影，这样行吗？”荷沅这才明白还真是讨论实际问题，忙哧溜一下钻进被窝，道：“文章撰写也有你一份，英文篇没有你，文章的意思和味道出不来，你得把你的名字也署上，否则不公平。后面你是不是要与我讨论版权啊稿费啊等问题？”王是观笑道：“正是。我准备把三分之二的稿费寄给你，三分之一给我，你看合理吗？我认为你在其中的作用最大，收集资料编写文章是很大的工程，我后来的改写几乎没有变动分毫。”荷沅不好意思地道：“可是你起的是画龙点睛的作用啊。这样吧，我们一人一半，你别与我争了。然后你也别寄给我，我都不知道怎么取国外寄来的钱，不如我给你一个地址，你帮我买些东西送给我也在美国读书的男朋友吧。”王是观犹豫了一下，道：“好，那我就占便宜了。但你说的这个忙我不帮，因为稿费不是个小数目。我宁可寄给你，你要是想买什么给你男友，我先垫钱给你买，以后我去中国时候你付钱给我。我不想这里面可能有混帐。还有，文章刊登后，我会寄十本杂志给你，你够分了吗？”荷沅想着这有什么不同，为什么会产生混帐，但见王是观既然直言拒绝，也便作罢。两人又商量了一会儿，激动地分享了会儿心得才收线。荷沅这下是彻底睡不着了。她王老五从来没想到过写的文字会变成铅字，而且还是在异国发表。查看该章节最新评论（0）正在加载……十九青峦怎么也不会想到，他原本以为将会过得凄凄惨惨戚戚的春节会被荷沅的一包礼物照亮。属于他的礼物是一条藏青羊绒围巾，一条金利来的领带。包裹里面还有很多用粗粗的红毛线编出来的漂亮挂饰，看着都觉喜气洋洋。荷沅让他送盛开几个，给不远的林西韵寄去几只，如果可以的话，糊弄糊弄洋鬼子教授奥利，余下的让青峦自己挂屋子里增辉。青峦毫不犹豫就捡起一对红蝴蝶挂在床头。又挑了一对红葡萄串过去盛开那儿。盛开的房间一如既往的寂静，灯也是用的荧光灯，明亮而冷静。只有空气中流淌的钢琴旋律为整个房间添了生气。就像盛开这个人，简单朴素淡漠，但有韵味。都说盛开很冷，但是青峦倒是不觉得，他觉得盛开恰到好处，他也不喜欢过额的热情。盛开打开门，并没有请青峦入内，这似乎是两人相处的默契，青峦也从不请盛开进门，他觉得那太私人。盛开接了青峦手中的喜气葡萄，难得的脸上露出欣喜，“你女朋友亲手做的？真是个心灵手巧的人，而且，难为她竟然还会想到我这个不相干的人，她真是好心。请你帮我谢谢她，我会把葡萄挂在书桌的台灯上面。”青峦很高兴于荷沅被夸奖，比人家夸他自己还得意，笑道：“我们荷沅是个最热心的小姑娘，上回就因为我说了你这么个人，荷沅就来信说她最佩服单枪匹马敢海阔天空的人。她跟着她外婆学了不少女孩子的小玩意儿，我都没想到，她会寄这些很有心思的小东西过来。”青峦难得地话多了，人逢喜事精神爽。盛开微侧着脑袋微笑着聆听，等青峦说完，才道：“对，最难得的是有心思在里面，才显得千里送鹅毛，礼轻情意重。你们都是那么好的人，所以……很难想像，你们之间会什么话都说，换了我，如果提起你在这里给我的极大帮助，可能会引起他的误会。很羡慕你们。”青峦笑道：“荷沅信任我。我们彼此之间非常了解。”盛开微笑，道：“谢谢你们。”青峦也微笑，想回身告别，但忽然想到什么，又问一句：“年三十那天我问奥利要了一天假，半天采购，半天烧菜。过年嘛，就是好吃好喝，你晚上没事的话一起吃，我还叫了老周老刁。”盛开微笑的脸上露出温柔：“谢谢你，我会包汤圆，这个差使交给我做。我不习惯逢年过节吃饺子。”青峦微笑地离开，他很赞赏盛开的不卑不亢。盛开拿的虽然是全奖，但是她很节俭，竟然还省下钱来存着，为此她几乎不参与什么聚会，也没买什么衣服。她说她出国已经用了家里太多钱，也用了男友的赞助，所以她得存钱，等哪天男友出国时候，起码可以解决机票。不过青峦心中清楚，盛开一直计划着暑假回家，这来回的机票和带回的礼物都需要钱，而且，万一她男友托福还是没过的话，她需要钱准备婚礼。盛开是个外柔内刚的典型，她做事都很有准则。